Check radiator hoses
Seems like this could become a common problem with the V4, or at least something to look into. In another forum, someone mentioned that left side top radiator hose popped off the knuckle and luckily nothing bad happened. They simply tightened the fitting, bled it and refilled. Wouldn't mention this if it didn't also happen to their friend while riding. Just something to look out for I suppose.